de

Die Website grenzpendler-info.de ist speziell für die belgischen,  deutschen und niederländischen Arbeitnehmer gedacht, die auf der jeweils anderen Seite der Grenze arbeiten (oder vorhaben, dies zu tun). Wo müssen Sie Ihre Steuererklärung einreichen? Sind Sie auch sozialversichert? Werden Ihre Zeugnisse im Nachbarland überhaupt anerkannt?

www.grenzpendler-info.de ist eine Initiative:

- des niederländischen Ministeriums für Soziales und Arbeit (Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid)
- des Ministeriums für Arbeit,  Gesundheid und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen

Inhalt 
Wir setzen uns dafür ein, dass Sie auf dieser Website vollständige, korrekte und aktuelle Informationen finden. Allerdings können Sie daraus keine Rechte ableiten. Vorschläge, Fragen oder Anmerkungen zum Inhalt der Website können Sie richten:

Nelly Temmerman
info.grensarbeid@benelux.int
tel. 00.32.2.519.38.92

Gewährleistung
Der Anbieter ist bestrebt, dass alle Informationen und Daten auf seinen Webseiten zutreffend und aktuell sind. Da es sich um eine für die Nutzer kostenlose Orientierungshilfe handelt, kann für die Aktualität und Richtigkeit der Inhalte dennoch nur eingeschränkt die Gewähr übernommen werden. Der Anbieter haftet deshalb nur für diejenige Sorgfalt, die üblicherweise von einem Anbieter solcher Informationen erwartet werden darf.

Für alle von den genannten Webseiten des Anbieters und deren Unterseiten ausgehenden direkten oder indirekten Verweise auf fremde Internetseiten ("Links") sowie für Fremdeinträge in vom Anbieter eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen und Mailinglisten, die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Anbieters liegen, gilt: Der Anbieter distanziert sich ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten und deren Unterseiten und macht sich deren Inhalte nicht zu eigen. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung (oder Nichtnutzung) dieser Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde.

Eine Gewährleistung ist auch für den Fall ausgeschlossen, dass die Verfügbarkeit der Datenbank aus technischen Gründen, etwa wegen erforderlicher Wartungsarbeiten oder Ausfall des Servers, zeitweise beschränkt ist.

Haftung
Der Anbieter übernimmt keine Haftung für leicht fahrlässige Pflichtverletzungen, soweit diese keine nutzungswesentlichen Pflichten oder zugesicherte Eigenschaften betreffen. Gleiches gilt für Pflichtverletzungen von etwaigen Erfüllungsgehilfen.

Dieser Haftungsausschluss ist Teil des Internetangebotes, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

Urheber- und Kennzeichenrecht
Der Anbieter ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheber- und Kennzeichenrechte der verwendeten Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten. Sollte auf den Webseiten des Anbieters trotz aller Sorgfalt eine wie auch immer geartete unbeabsichtigte Verletzung eines solchen Rechts vorliegen, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Wir werden den beanstandeten Bereich oder das fragliche Bild umgehend aus unserer Webseite entfernen.

Das Urheber- und Kennzeichenrecht für veröffentlichte, von dem Anbieter selbst erstellte Objekte bleibt allein beim Anbieter. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist unter der Voraussetzung der Nennung der Quelle und des Herausgebers gestattet. Urheberrecht:

Die Inhalte dieser Website, insbesondere alle Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Ton-, Video- und Animationsdateien sowie auch ihre Arrangements, unterliegen dem Urheberrecht und anderen Gesetzen zum Schutze des geistigen Eigentums.

Schlussbestimmungen
Für Rechtsstreitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Angebot gilt ausschließlich deutsches Recht unter Ausschluss der Rechtsnormen, die auf eine andere Rechtsordnung verweisen.

Gerichtsstand ist der Standort des Servers des Anbieters.

Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein oder werden, so wird die Gültigkeit insgesamt hiervon nicht berührt. In diesem Fall wird eine unwirksame Bestimmung durch eine solche ersetzt, die dem mit dem Informationsangebot verfolgten Ziel am nächsten kommt."

Hinweise
Für Vollständigkeit, Fehler redaktioneller und technischer Art, Auslassungen sowie die Richtigkeit der Eintragungen kann keine Haftung übernommen werden. 

Insbesondere kann keine Gewähr für die Vollständigkeit und Richtigkeit von Informationen übernommen werden, die über weiterführende Links erreicht werden.
Anbieter sind für die eigenen Inhalte, die sie zur Nutzung bereithalten, nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Von diesen eigenen Inhalten sind Querverweise auf die von anderen Anbietern bereitgehaltenen Inhalte zu unterscheiden. 

Die Verweise durch Hyperlinks auf Inhalte fremder Webseiten dienen lediglich der Information. Die Verantwortlichkeit für diese fremden Inhalte liegt alleine bei dem Anbieter, der die Inhalte bereithält. Vor dem Einrichten des entsprechenden Verweises sind die Web-Seiten der anderen Anbieter mit großer Sorgfalt und nach bestem Wissen und Gewissen überprüft worden. Es kann jedoch keine Gewähr für die Vollständigkeit und Richtigkeit von Informationen übernommen werden, die über weiterführende Hyperlinks erreicht werden. Der Inhalt der anderen Web-Seiten kann jederzeit ohne Wissen der Redaktion geändert werden. 

Für sämtliche Links auf diesen Seiten gilt: Wir betonen, dass wir keinen Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der durch Link von unserer Homepage aus erreichbaren Seiten anderer Anbieter haben und uns deren Inhalt nicht zu eigen machen. Diese Erklärung gilt für alle Seiten dieser Homepage und die dort angebrachten Links. 
Falls auf Seiten verwiesen wird, deren Inhalt Anlass zur Beanstandung gibt, bittet die Internet-Redaktion um Mitteilung.

Datenschutzerklärung
Die Landesregierung nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Wir möchten, dass Sie wissen, wann wir welche Daten erheben und wie wir sie verwenden. Der Web-Server des Ministeriums für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen wird durch das Landesamt für Datenverarbeitung und Statistik NRW betrieben.

Speicherung von Daten
Bei jedem Zugriff auf Inhalte dieses Internetangebots werden vorübergehend Daten gespeichert, die möglicherweise eine Identifizierung zulassen (z.B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anforderung, übertragende Datenmenge, Meldung, ob der Abruf erfolgreich war).

Die gespeicherten Daten werden ausschließlich zum Zweck der statistischen Auswertung über die Nutzung des Internetangebots erhoben, kurzfristig gespeichert und anonymisiert zusammengefasst.

Darüber hinaus werden personenbezogene Daten (z. B. Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse usw.) nur dann übermittelt, wenn Sie uns ausdrücklich und wissentlich solche Informationen für bestimmte Zwecke zur Verfügung stellen.

Die von Ihnen eingegebenen persönlichen Informationen verwenden wir nur zu dem von Ihnen gewünschten Zweck und nur innerhalb der Landesregierung und der mit dem jeweiligen Service beauftragten Behörden, Dienststellen und Institutionen. Eine Übermittlung an Dritte zu anderen Zwecken erfolgt nicht.

Datenübertragung 
Das Fernmeldegeheimnis schützt grundsätzlich auch Ihre Mail-Inhalte und Formulareingaben vor unbefugter Kenntnisnahme und Verarbeitung. Seine Beachtung können wir für den Bereich der Landesregierung sicher stellen. Wir weisen Sie aber darauf hin, dass die Datenübertragung über das Internet generell von anderen Internet-Betreibern und Nutzern aufgezeichnet werden kann. Personenbezogene Daten werden deshalb nach Möglichkeit nur verschlüsselt übertragen.

Weitergabe personenbezogener Daten
Daten, die beim Zugriff auf das Internetangebot der Landesregierung protokolliert worden sind, werden an Dritte außerhalb der Landesregierung nur übermittelt, soweit wir gesetzlich oder durch Gerichtsentscheidung dazu verpflichtet sind oder die Weitergabe im Falle von Angriffen auf die Internetinfrastruktur der Landesregierung zur Rechts- oder Strafverfolgung erforderlich ist. Eine Weitergabe zu anderen nichtkommerziellen oder zu kommerziellen Zwecken erfolgt nicht

Arbeitsvertrag

Ein Vertrag zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber. Der Arbeitnehmer verpflichtet sich hiermit, Arbeit im Dienste des Arbeitgebers zu leisten. Der Arbeitgeber wiederum verpflichtet sich dem Arbeitnehmer gegenüber zur Zahlung eines Lohnes für dessen Arbeit.

Arbeitsvertrag

Ein Vertrag zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber. Der Arbeitnehmer verpflichtet sich hiermit, Arbeit im Dienste des Arbeitgebers zu leisten. Der Arbeitgeber wiederum verpflichtet sich dem Arbeitnehmer gegenüber zur Zahlung eines Lohnes für dessen Arbeit.

Arbeitsvertrag

Ein Vertrag zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber. Der Arbeitnehmer verpflichtet sich hiermit, Arbeit im Dienste des Arbeitgebers zu leisten. Der Arbeitgeber wiederum verpflichtet sich dem Arbeitnehmer gegenüber zur Zahlung eines Lohnes für dessen Arbeit.

Arbeitsrecht

Alle individuellen und kollektiven Rechte und Pflichten, diezwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber im Arbeitsverhältnis gelten.

AWBZ

niederländisches Allgemeines Gesetz Besondere Krankheitskosten (Abk. AWBZ). Das AWBZ deckt in den Niederlanden diejenigen medizinischen Kosten ab, die nicht unter die Krankenversicherung (die Versicherung gegen Kosten durch Krankheit) fallen. Und die von beinahe niemandem bezahlt werden können. Das AWBZ deckt unter anderem die persönliche Betreuung, Pflege und Reha ab.

BBZ

Büro für deutsche Angelegenheiten. Das BDZ informiert über die soziale Sicherheit, wenn Sie in Deutschland oder in den Niederlanden wohnen, arbeiten, studieren oder als Unternehmer tätig sind.